二零一一年十月二十四日 上午十一时四十八分
报道：陈晓云
摄影：黄金友
中医师林国良说，忧遁草的真正作用并非治癌，而是治肾、治肝，当中，以治肾的 疗效最为显著。通过清洗肾脏的肾小球过滤膜，忧遁草有助恢复部份过滤功能，帮助患者排尿，减轻病人洗肾的痛苦之余，也让洗肾的病人的新陈代谢得以持续，维 持身体状况在安全水平，再慢慢提升。惟，无可否认，忧遁草具有的散瘀、消肿、安神作用确可在医治恶性肿瘤扮演举足轻重的角色。
中医师林国良 说，在中国北京，医学界的研究成果已证实忧遁草在治理肾疾起着不俗的疗效，能够减轻洗肾病人的痛苦。
他解释，部份患有肾病的人，肾小球毛细血管管腔狭窄或 阻塞，会使滤过的面积减少、肾小球滤过率下降，出现少尿甚至无尿，造成病人必须通过洗肾（血液透析）将体内毒物排出。由于无法制尿，病人每次洗肾之际，必 须抽出3～4公升的血透析，非常痛苦，也因此被逼限制饮用清水的次数，却因此让身体无法完好地新陈代谢，进而衍生更多的疾病。
他续解释，忧遁草水则能够清除堵塞着肾小球过滤膜上（扮演过滤）的异物，肾小球就能恢复滤过身体的废物和制造尿液的功能，继续如常扮演启先的作用，以便肾小管和集合管能够在随后将废物排出体外。这情形就像我们清洗冷气机的过滤网之后，就可以感受到强劲的冷空气。
多吃反效果
“当 洗肾病人可以恢复每日排尿的功能之后，就可喝比原订500微升多一些的水量，慢慢地肾功能获得改善，而且有了水份，身体就能排便，不会便秘，毒素不会再滞 留体内，那么可减少洗肾的次数，从1星期3次减至1次，亦等于减轻病人洗肾痛苦的次数。值得一提的是，如果肾小球的微血管没有完全坏死，就有可能会在喝了 忧遁草后，重新活化起来，如果搭配水龟草，效果更好。”
他警惕，忧遁草性质虽平，但多吃会形成寒凉，不易跟风学人吃，恐会招反效果，若肾疾患者本身是属凉性体质者，更须小心摄取。鉴于每个人的体质不同，建议由小量慢慢增加。
患癌后勿立刻戒吃
中医师伍月贤和林国良异口同声指出，如果好好了解中医真正的治癌理念，加以实践，有助抗癌。伍月贤说，如果得悉患癌，就立刻严格戒吃许多食物是很危险的事。
“患 癌的原因是我们缺乏很多营养而致，可是很多癌患者却戒吃很多营养丰富的食物，比如说肉类、蛋类食物，想说饿死癌细胞，最终此举却是害死自己。事实上，患癌 之后，我们更须吃开胃的食物，一有胃口，就有很多营养进入身体，增强体质抗病，情况才会改善。如果不吃，坏的细胞越来越多，并且侵袭其他良好细胞，好的越 来越少，就没有力气抗癌。”
戒吃让身体更虚弱
伍月贤认为，最令人担心的是，有些人患癌了，就戒吃很多食物，造成身体越来越虚弱，却误以为是癌细胞的攻势越来越历害，更会胡思乱想得更多，恶性循环之下，病情也更恶化了。正常人不吃东西一两天都没力，更何况是他们身患重病，没有进食，更加虚弱，不堪打击。
林 国良补充道，很多人误以为在患癌时，摄取营养丰富的食物（但不可以煎炸烤处理），等于是在滋养癌症细胞，这不尽然。“事实上，癌细胞只喜欢毒素，垃圾食物 生产的毒素是它们的‘营养’来源，良性细胞只爱吸收良好的营养。就比如苍蝇和蝴蝶，前者只喜欢往垃圾堆靠，后者只喜欢绕花朵转。所以，即便你没有提供毒素 给坏细胞，它也不会抢走良性细胞的营养。所以，患癌时，要好好保护细胞，免疫系统才能增强、抗敌。”
吃肉摄取蛋白质
伍 月贤说，患癌时，应该吃肉类食物，以摄取充足的蛋白质，增强免疫系统。“当蛋白质充足时，这个部队就很强，在需要时，数小时内可以增加。此外，癌症患者也 不可完全戒吃油脂，建议吃一些清炒蔬菜类，毕竟我们的细胞仍需要一些油脂薄膜包裹着它，如果没有油保护，癌细胞就会攻破它。”
可搭配黑面将军抗癌
中医师伍月贤说，无疑的，忧遁草具有的散瘀、消肿、安神作用确可在医治恶性肿瘤扮演举足轻重的角色。不过，忧遁草性质虽平，但多吃就会形成寒凉，造成一些癌症患者长期使用忧遁草之后，营养补充偶有不足时，身体很快出现无法支撑的虚弱情况，因此，懂得运用草药是很重要。
“若想使用忧遁草治病，最好搭配黑面将军一起使用，忧遁草擅长抵抗外来之毒，黑面将军则优于攻克内生之毒，以这2种草药配合起来打击癌症，较为奏效。”她解释，外来之毒指的是微电波、辐射，内生之毒是食物产生的不良成份。
★ 若是普通保健用途：人们可以把黑面将军10片、忧遁草10片，枸杞放入土制锅一起烹煮半小时，即可饮用；每星期吃两三次。切记，身体虚弱者和血液循环不佳者，不宜服用。
★ 若是癌症患者：则需要黑面将军和忧遁草各50片（水盖封过，用水250cc），每天必须饮用。“肿瘤一定是热性的，需要凉性药草克治，吃了药草，癌细胞就 会缩小。不过，在这传统中药治疗期间，病人仍需用西医先进仪器检验肿物的大小，以达到最佳疗效——所谓中西合璧法。”
助镇静神经
她说，值得一提的是，服用忧遁草之后，可让人心情平和，有助抗癌。“忧遁草含有很多钙质和维他命B群，有助镇静神经，癌症病人吃了忧遁草，可平稳情绪，放松心情养病，也可睡得好，精神奕奕了，病人自会建立信心，有了信心，病情较快复原，这是良性循环。”
知多一点：忧遁草和水龟草
忧 遁草分布于马来西亚、泰国、印度支那半岛、印尼及中国南部区域。在我国，槟城、霹雳江沙的野生草丛，可找到更多。据了解，20年前，为此药草命名为忧遁草 的刘绍麟曾说，找遍了中国药典都没记载忧遁草，只有在泰国的药典才有记载，泰文名叫雅拜雅全(yahpai yachuen），泰国人及爪哇人采用这药草医治痢疾，而我国民间则用在黄疸、肝疾、肾疾患者身上。
在西方，忧遁草的学名是柔刺草 （clinacanthus），别名为草箭、鳄嘴花、沙巴蛇草；全草都可使用，每天可用6-15克。性能甘、平，可清热解毒、清肝利胆、调经、散瘀、消 肿、止痛。一般上，人们用以主治黄疸型肝炎、喉炎、喉痛、跌打骨折、风湿疼痛。此外，根据文献记载，忧遁草对跌打骨折、月经不调、刀伤、弹片入肉、癌症等 症也有帮助。
水龟草的正名是水竹草，别名是吊竹梅、花叶鸭跖草、花叶竹夹菜，全株草都可使用。性质味甘，性微寒，具有清热解毒、利水消肿、 生津止血的功能。一般上，人们采用水龟草医治肺结核咳血、风热头痛、急性给合膜炎、心脏性水肿、脚气水肿、肾炎水肿、肠炎腹泻、慢性菌痢、扁桃体炎、白 带、淋渴、毒蛇咬伤。
■ 忧遁草 
■ 伍月贤指出，若想使用忧遁草治病，最好搭配黑面将军一起使用，以这2种草药配合起来打击癌症，较为奏效。 
■ 林国良说，如果以忧遁草搭配水龟草，治理肾疾效果更好。 
■ （左）中医师林国良、（右）中医师伍月贤
from http://www.kwongwah.com.my/news/2011/10/24/20.html
摄影：黄金友
中医师林国良说，忧遁草的真正作用并非治癌，而是治肾、治肝，当中，以治肾的 疗效最为显著。通过清洗肾脏的肾小球过滤膜，忧遁草有助恢复部份过滤功能，帮助患者排尿，减轻病人洗肾的痛苦之余，也让洗肾的病人的新陈代谢得以持续，维 持身体状况在安全水平，再慢慢提升。惟，无可否认，忧遁草具有的散瘀、消肿、安神作用确可在医治恶性肿瘤扮演举足轻重的角色。
中医师林国良 说，在中国北京，医学界的研究成果已证实忧遁草在治理肾疾起着不俗的疗效，能够减轻洗肾病人的痛苦。
他解释，部份患有肾病的人，肾小球毛细血管管腔狭窄或 阻塞，会使滤过的面积减少、肾小球滤过率下降，出现少尿甚至无尿，造成病人必须通过洗肾（血液透析）将体内毒物排出。由于无法制尿，病人每次洗肾之际，必 须抽出3～4公升的血透析，非常痛苦，也因此被逼限制饮用清水的次数，却因此让身体无法完好地新陈代谢，进而衍生更多的疾病。
他续解释，忧遁草水则能够清除堵塞着肾小球过滤膜上（扮演过滤）的异物，肾小球就能恢复滤过身体的废物和制造尿液的功能，继续如常扮演启先的作用，以便肾小管和集合管能够在随后将废物排出体外。这情形就像我们清洗冷气机的过滤网之后，就可以感受到强劲的冷空气。
多吃反效果
“当 洗肾病人可以恢复每日排尿的功能之后，就可喝比原订500微升多一些的水量，慢慢地肾功能获得改善，而且有了水份，身体就能排便，不会便秘，毒素不会再滞 留体内，那么可减少洗肾的次数，从1星期3次减至1次，亦等于减轻病人洗肾痛苦的次数。值得一提的是，如果肾小球的微血管没有完全坏死，就有可能会在喝了 忧遁草后，重新活化起来，如果搭配水龟草，效果更好。”
他警惕，忧遁草性质虽平，但多吃会形成寒凉，不易跟风学人吃，恐会招反效果，若肾疾患者本身是属凉性体质者，更须小心摄取。鉴于每个人的体质不同，建议由小量慢慢增加。
患癌后勿立刻戒吃
中医师伍月贤和林国良异口同声指出，如果好好了解中医真正的治癌理念，加以实践，有助抗癌。伍月贤说，如果得悉患癌，就立刻严格戒吃许多食物是很危险的事。
“患 癌的原因是我们缺乏很多营养而致，可是很多癌患者却戒吃很多营养丰富的食物，比如说肉类、蛋类食物，想说饿死癌细胞，最终此举却是害死自己。事实上，患癌 之后，我们更须吃开胃的食物，一有胃口，就有很多营养进入身体，增强体质抗病，情况才会改善。如果不吃，坏的细胞越来越多，并且侵袭其他良好细胞，好的越 来越少，就没有力气抗癌。”
戒吃让身体更虚弱
伍月贤认为，最令人担心的是，有些人患癌了，就戒吃很多食物，造成身体越来越虚弱，却误以为是癌细胞的攻势越来越历害，更会胡思乱想得更多，恶性循环之下，病情也更恶化了。正常人不吃东西一两天都没力，更何况是他们身患重病，没有进食，更加虚弱，不堪打击。
林 国良补充道，很多人误以为在患癌时，摄取营养丰富的食物（但不可以煎炸烤处理），等于是在滋养癌症细胞，这不尽然。“事实上，癌细胞只喜欢毒素，垃圾食物 生产的毒素是它们的‘营养’来源，良性细胞只爱吸收良好的营养。就比如苍蝇和蝴蝶，前者只喜欢往垃圾堆靠，后者只喜欢绕花朵转。所以，即便你没有提供毒素 给坏细胞，它也不会抢走良性细胞的营养。所以，患癌时，要好好保护细胞，免疫系统才能增强、抗敌。”
吃肉摄取蛋白质
伍 月贤说，患癌时，应该吃肉类食物，以摄取充足的蛋白质，增强免疫系统。“当蛋白质充足时，这个部队就很强，在需要时，数小时内可以增加。此外，癌症患者也 不可完全戒吃油脂，建议吃一些清炒蔬菜类，毕竟我们的细胞仍需要一些油脂薄膜包裹着它，如果没有油保护，癌细胞就会攻破它。”
可搭配黑面将军抗癌
中医师伍月贤说，无疑的，忧遁草具有的散瘀、消肿、安神作用确可在医治恶性肿瘤扮演举足轻重的角色。不过，忧遁草性质虽平，但多吃就会形成寒凉，造成一些癌症患者长期使用忧遁草之后，营养补充偶有不足时，身体很快出现无法支撑的虚弱情况，因此，懂得运用草药是很重要。
“若想使用忧遁草治病，最好搭配黑面将军一起使用，忧遁草擅长抵抗外来之毒，黑面将军则优于攻克内生之毒，以这2种草药配合起来打击癌症，较为奏效。”她解释，外来之毒指的是微电波、辐射，内生之毒是食物产生的不良成份。
★ 若是普通保健用途：人们可以把黑面将军10片、忧遁草10片，枸杞放入土制锅一起烹煮半小时，即可饮用；每星期吃两三次。切记，身体虚弱者和血液循环不佳者，不宜服用。
★ 若是癌症患者：则需要黑面将军和忧遁草各50片（水盖封过，用水250cc），每天必须饮用。“肿瘤一定是热性的，需要凉性药草克治，吃了药草，癌细胞就 会缩小。不过，在这传统中药治疗期间，病人仍需用西医先进仪器检验肿物的大小，以达到最佳疗效——所谓中西合璧法。”
助镇静神经
她说，值得一提的是，服用忧遁草之后，可让人心情平和，有助抗癌。“忧遁草含有很多钙质和维他命B群，有助镇静神经，癌症病人吃了忧遁草，可平稳情绪，放松心情养病，也可睡得好，精神奕奕了，病人自会建立信心，有了信心，病情较快复原，这是良性循环。”
知多一点：忧遁草和水龟草
忧 遁草分布于马来西亚、泰国、印度支那半岛、印尼及中国南部区域。在我国，槟城、霹雳江沙的野生草丛，可找到更多。据了解，20年前，为此药草命名为忧遁草 的刘绍麟曾说，找遍了中国药典都没记载忧遁草，只有在泰国的药典才有记载，泰文名叫雅拜雅全(yahpai yachuen），泰国人及爪哇人采用这药草医治痢疾，而我国民间则用在黄疸、肝疾、肾疾患者身上。
在西方，忧遁草的学名是柔刺草 （clinacanthus），别名为草箭、鳄嘴花、沙巴蛇草；全草都可使用，每天可用6-15克。性能甘、平，可清热解毒、清肝利胆、调经、散瘀、消 肿、止痛。一般上，人们用以主治黄疸型肝炎、喉炎、喉痛、跌打骨折、风湿疼痛。此外，根据文献记载，忧遁草对跌打骨折、月经不调、刀伤、弹片入肉、癌症等 症也有帮助。
水龟草的正名是水竹草，别名是吊竹梅、花叶鸭跖草、花叶竹夹菜，全株草都可使用。性质味甘，性微寒，具有清热解毒、利水消肿、 生津止血的功能。一般上，人们采用水龟草医治肺结核咳血、风热头痛、急性给合膜炎、心脏性水肿、脚气水肿、肾炎水肿、肠炎腹泻、慢性菌痢、扁桃体炎、白 带、淋渴、毒蛇咬伤。
■ 忧遁草
■ 伍月贤指出，若想使用忧遁草治病，最好搭配黑面将军一起使用，以这2种草药配合起来打击癌症，较为奏效。
■ 林国良说，如果以忧遁草搭配水龟草，治理肾疾效果更好。
■ （左）中医师林国良、（右）中医师伍月贤
from http://www.kwongwah.com.my/news/2011/10/24/20.html
